歪门邪道 (wāi mén xié dào) — 不正行為、ずるい手段、不正な方法

定義

不正または卑劣な方法を表す四字熟語。正道の反対。何をするかではなく、どのようにするかを指す。

成語
不正行為ずるい手段不正な方法

例文

  • 歪门邪道,。
    Tā kào wāi mén xié dào zhuàn qián, zuì hòu bèi zhuā le.
    彼は不正な方法で金を稼ぎ、最終的に捕まりました。
  • ,歪门邪道。
    Zuò shēng yi yào zǒu zhèng lù, bù néng gǎo wāi mén xié dào.
    商売をするなら正しい道を歩まなければなりません。不正な方法は使えません。
  • ,歪门邪道。
    Kǎo shì kào de shì zhēn běn shì, bié xiǎng yòng wāi mén xié dào.
    試験は実力がものを言います。不正な方法を使おうと考えてはいけません。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

歪は「不」(~ではない)を「正」(まっすぐ・正しい)の上に置いた形で、まっすぐでないものを表します。

歪を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

门を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
邑邑yì町・都市
音を表す部分声符shēngfú
牙
牙yá邪xié
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

邪は牙の隣に邑(町・都市)が置かれており、牙が音を表し、邑はもともと地名として使われたことを示しています。後に奇妙なや悪いといった意味で使われるようになりました。

邪を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng街道
止止zhǐ足
音を表す部分声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

道を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。