死亡率（sǐ wáng lǜ） — 死亡率；死亡割合｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

死亡率死亡割合

例文

死亡率。
Zhè ge guó jiā de sǐ wáng lǜ zhèng zài zhú nián xià jiàng.
この国の死亡率は年々低下しています。
死亡率。
Xī yān huì xiǎn zhù tí gāo fèi ái de sǐ wáng lǜ.
喫煙は肺癌の死亡率を著しく上昇させます。
，死亡率。
Yī liáo tiáo jiàn gǎi shàn hòu, yīng ér sǐ wáng lǜ jiàng dī le hěn duō.
医療環境の改善後、乳児死亡率は大幅に低下しました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

死亡死

死sǐ死ぬ亡wáng滅びる

联合並列

「死亡」は「死ぬ」と「滅びる」を組み合わせたもので、「率」は「割合」を意味するため、死亡率という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

尸

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

死は「歹」と「尸」で構成されており、「歹」が意味を、「尸」が音を表します。

死を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

この形は元々、刀の刃を線で示したものでした。

亡を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

率は鳥を捕る網に上下に棒を付けた形で描かれました。ここで示される形では下の横線が欠けているため、全体が糸束を表しています。

率を開く →

収録リスト

病気と症状

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。