死气沉沉 (sǐ qì chén chén) — 活気がなく、元気がなく、停滞している（雰囲気や状況）

定義

例文

• 这个公司气氛死气沉沉，员工都不想说话。
  Zhè ge gōng sī qì fen sǐ qì chén chén, yuán gōng dōu bù xiǎng shuō huà.
  この会社は活気がなく、社員は話したがらない。
• 会议开得死气沉沉，大家都觉得浪费时间。
  Huì yì kāi dé sǐ qì chén chén, dà jiā dōu jué de làng fèi shí jiān.
  会議は活気がなく、皆が時間の無駄だと感じた。
• 自从老张离开后，团队就变得死气沉沉了。
  Zì cóng lǎo zhāng lí kāi hòu, tuán duì jiù biàn de sǐ qì chén chén le.
  張さんが去ってから、チームは停滞して活気を失った。