每况愈下 (měi kuàng yù xià) — 悪化する一方、着実に悪化する

Definition

Examples

• 他的健康每况愈下，医生也帮不了他。
  Tā de jiàn kāng měi kuàng yù xià, yī shēng yě bāng bù liǎo tā.
  彼の健康状態は悪化の一途をたどり、医者も助けられません。
• 公司的经营状况每况愈下，已经连续亏损三年了。
  Gōng sī de jīng yíng zhuàng kuàng měi kuàng yù xià, yǐ jīng lián xù kuī sǔn sān nián le.
  会社の経営状況は悪化の一途をたどり、3年連続で赤字です。
• 两国关系每况愈下，谈判也陷入了僵局。
  Liǎng guó guān xì měi kuàng yù xià, tán pàn yě xiàn rù le jiāng jú.
  両国関係は悪化の一途をたどり、交渉は行き詰まっています。