气息（qì xī） — 息（呼吸する空気）; 匂い、香り、風味; （比喩）雰囲気、質

定義

「息」や「香り、雰囲気」を表す文学的な言葉。日常的な「气味」や「味道」よりも evocative で、場所の雰囲気を比喩的に表すのによく使われる。

名詞

息（呼吸する空気）匂い香り風味（比喩）雰囲気質

气息。
Tā hū chū de qì xī zài lěng kōng qì zhōng biàn chéng le bái wù.
彼の吐く息は冷たい空気の中で白い霧になった。
气息。
Huā yuán lǐ mí màn zhe huā de qì xī.
庭は花の香りで満ちている。
气息。
Zhè ge chéng shì chōng mǎn le gǔ lǎo de qì xī.
この街は古びた雰囲気に満ちている。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。