气慨 (qì kǎi) — 高邁な精神、道義的熱情、英雄的精神

定義

人の高潔で英雄的な精神を表す文語的名詞 — 困難に直面した際の道徳的勇気と決意。高尚な文体で、英雄や高潔な行為についての文章に使われ、日常会話では使われない。

名詞
高邁な精神道義的熱情英雄的精神

例文

  • 气慨。
    Tā de qì kǎi lìng rén jìng pèi.
    彼の高潔な精神は賞賛を集める。
  • 气慨。
    Yīng xióng de qì kǎi jī lì le wú shù rén.
    英雄の道徳的熱意は無数の人々を奮い立たせた。
  • ,气慨。
    Zài guān jiàn shí kè, tā biǎo xiàn chū le fēi fán de qì kǎi.
    危機的瞬間に、彼は並外れた英雄的精神を示した。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」(米)と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
既
既jì慨kǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の心は心を表し、感情に関係することを示します。右側の既は音を表します。

慨を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。