气球 (qì qiú) — 風船

定義

名詞
風船
量詞 · 个

例文

  • 气球。
    Tā shēng rì nà tiān shōu dào le yí gè fěn sè de qì qiú.
    彼女は誕生日にピンクの風船をもらいました。
  • 气球。
    Xiǎo míng zài gōng yuán lǐ fàng fēi le yí gè qì qiú.
    シャオミンは公園で風船を飛ばしました。
  • 气球。
    Mā ma gěi hái zi mǎi le yí gè cǎi sè de qì qiú.
    お母さんは子供にカラフルな風船を買ってあげました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

气qìガス／空気
球qiúボール

気は「ガス／空気」、球は「ボール」を意味するので、气球はガスで膨らませたボールのことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」（米）と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
求
求qiú球qiú
今も同じ音

球は玉、つまり宝石と、求を組み合わせた文字で、求が音を表します。

球を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5雑多な物

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。