水族馆 (shuǐ zú guǎn) — 水族館

定義

名詞
水族館
量詞 · 个

例文

  • 水族馆。
    Zhōu mò wǒ men qù shuǐ zú guǎn kàn hǎi tún biǎo yǎn.
    週末に水族館へイルカショーを見に行きます。
  • 水族馆。
    Zhè ge shuǐ zú guǎn yǒu sān qiān duō zhǒng hǎi yáng shēng wù.
    この水族館には3000種類以上の海洋生物がいます。
  • 水族馆。
    Hái zi zuì xǐ huan qù shuǐ zú guǎn kàn shuǐ mǔ.
    子供たちは水族館でクラゲを見るのが一番好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

水族水生生物
水shuǐ水族zú群れ
偏正修飾+被修飾
馆guǎnホール

「水族」(水生生物)と「馆」(ホール)が合わさって、水生生物を展示するホールを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

水を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

族は、旗を表す㫃と矢を表す矢を組み合わせた文字です。

族を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の館のもので、馆はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
飠単独で書くと食shí
音を表す部分声符shēngfú
官
官guān館guǎn
今も同じ音

伝統的な形の館は、左側に食べ物を表す飠、右側に音を表す官を配して構成されます。簡体字の馆は後から作られた略称です。

馆を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。