水落石出 (shuǐ luò shí chū) — (成語) 真実が明らかになる; 調査の後に事実が明らかになる

Definition

Examples

• 这个案子调查了三年，终于水落石出了。
  Zhè ge àn zi diào chá le sān nián, zhōng yú shuǐ luò shí chū le.
  3年間の調査の末、この事件の真相がついに明らかになりました。
• 别着急，再给他一点时间，事情总会水落石出。
  Bié zháo jí, zài gěi tā yì diǎn shí jiān, shì qing zǒng huì shuǐ luò shí chū.
  心配しないで。彼にもう少し時間をあげれば、いずれ真実は明らかになります。
• 历史学家做了大量研究，最终让真相水落石出。
  Lì shǐ xué jiā zuò le dà liàng yán jiū, zuì zhōng ràng zhēn xiàng shuǐ luò shí chū.
  歴史学者は広範な研究を行い、最終的に真実を明らかにしました。