求知欲 (qiú zhī yù) — 知識欲; 学びたいという願望

定義

求知欲は「知識欲」を意味する固定名詞 — 学習への強い持続的な衝動。強/很强(「とても強い」)や培養(「育む」)、激发(「刺激する」)などの動詞と自然に結びつく。

名詞
知識欲学びたいという願望

例文

  • 求知欲。
    Tā de qiú zhī yù hěn qiáng.
    彼の知識欲はとても強いです。
  • 求知欲。
    Lǎo shī gǔ lì xué shēng péi yǎng qiú zhī yù.
    先生は生徒に学習意欲を育てるよう励ましています。
  • 求知欲。
    Zhè zhǒng qiú zhī yù cù shǐ tā bú duàn xué xí.
    この知識欲が彼を絶えず学ばせ続けています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

求知知識を求める
求qiú探求知zhī知識
动宾動詞+目的語
欲yù欲求

「求」が探求を表し、「知」が知識を指し、「欲」がその探求を促す欲求を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

求はもともとムカデを描いた文字だ。

求を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

知の初期の形では、大人を表す大、口を表す口、子供を表す子が使われていました。大人が子供に知識を伝える様子を表しています。子の部分は省略され、大の部分の形も変わりました。

知を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
谷
谷gǔ欲yù
今も同じ音

欲は、音を表す谷と意味を表す欠を組み合わせた文字です。

欲を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。