汇率（huì lǜ） — 為替レート

定義

汇率は通貨の交換比率（為替レート）です。外貨そのものを指す「外汇（がいか）」とは異なります。

名詞

為替レート

，汇率。
Duì huàn wài bì de shí hou, yào kàn yí xià huì lǜ.
外貨を両替するときは、為替レートを確認する必要があります。
汇率，。
Zuì jìn huì lǜ bō dòng hěn dà, huàn qián yào xiǎo xīn.
最近為替レートが大きく変動しているので、両替するときは注意してください。
汇率。
Yín háng de huì lǜ bǐ jī chǎng de gèng hǎo.
銀行の為替レートは空港よりも良いです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

率lǜレート

汇は両替を、率はレートを意味します。合わせて、通貨が交換される際のレートを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の匯のもので、汇はその簡体字です。

簡体字の汇は複数の繁体字に対応する。ほとんどの語（汇、汇款）では匯に相当し、他の語（词汇、汇报）では彙に相当する。

匚淮匯

意味を表す部分形符xíngfú

匚匚fāng

音を表す部分声符shēngfú

淮

淮huái匯huì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の匯は匚（意味を示す部分）と淮（発音を示す部分）で構成される。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

率は鳥を捕る網に上下に棒を付けた形で描かれました。ここで示される形では下の横線が欠けているため、全体が糸束を表しています。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。