汗颜 (hàn yán) — (文語) 恥ずかしい、深く恥じ入る
定義
文語表現で、深い恥ずかしさや困惑を表す（顔に汗をかくことから）。「不好意思」よりはるかに強い。自己卑下に使われ、文章やスピーチでよく用いられる。
形容詞
(文語) 恥ずかしい深く恥じ入る
例文
- ，汗颜。Miàn duì rú cǐ chéng jiù, wǒ shēn gǎn hàn yán.そのような成果を前にして、私は深く恥ずかしく思います。
- ，汗颜。Huí xiǎng qǐ dāng nián de wú zhī, wǒ bù jīn hàn yán.当時の無知を思い出すと、思わず恥ずかしくなります。
- ，汗颜。Tā de pī píng ràng wǒ wú dì zì róng, shí zài hàn yán.彼の批判に私は穴があったら入りたい気持ちで、本当に恥ずかしかったです。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。