汗马功劳 (hàn mǎ-gōng láo) — 戦功（本来の意味）; 比喩: 英雄的な貢献; 顕著な功績

Definition

Examples

• 他在公司立下了汗马功劳。
  Tā zài gōng sī lì xià le hàn mǎ-gōng láo.
  彼は会社に汗馬功労を立てました。
• 这个项目的成功离不开他的汗马功劳。
  Zhè ge xiàng mù de chéng gōng lí bù kāi tā de hàn mǎ-gōng láo.
  このプロジェクトの成功は彼の汗馬功労なしにはありえません。
• 他为国家立下了汗马功劳。
  Tā wèi guó jiā lì xià le hàn mǎ-gōng láo.
  彼は国家に汗馬功労を立てました。