沁人心脾 (qìn rén xīn pí) — （成語）爽快で心地よい; 心を喜ばせ精神を清める
Definition
文語の成語で、深く爽快または心を元気づけるものを意味する—新鮮な空気、音楽、お茶、詩などが「心と脾臓に染み渡る」感じ。単なる「舒服」や「好听」より強い。書き言葉や格調高い会話で使われる。
idiom
（成語）爽快で心地よい心を喜ばせ精神を清める
Examples
- ，沁人心脾。Qīng chén de kōng qì qīng xīn tián měi, lìng rén qìn rén xīn pí.朝の空気は清々しく甘く、心身を爽快にします。
- ，沁人心脾。Zhè shǒu gāng qín qǔ xuán lǜ yōu měi, zhēn ràng rén gǎn dào qìn rén xīn pí.このピアノ曲は美しい旋律で、本当に心を洗われます。
- ，沁人心脾。Hē yì kǒu qīng chá, dùn jué qìn rén xīn pí.一口の清茶を飲むと、すぐに心が洗われます。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.