沉重（chén zhòng） — （重量が）重い; （気分、仕事、結果などが）深刻な、重大な、重い

定義

文字通りの重さと、気分や結果の比喩的な重さの両方をカバーする。严重は（問題や状況の）深刻さに焦点を当てるが、沉重は感情的な重荷や負担を加える。

形容詞

（重量が）重い（気分、仕事、結果などが）深刻な重大な重い

沉重，。
Zhè ge xiāng zi hěn chén zhòng, wǒ bān bú dòng.
このスーツケースはとても重くて、持ち上げられません。
，沉重。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā de xīn qíng shí fēn chén zhòng.
この知らせを聞いて、彼の気分はとても重くなりました。
沉重。
Zhè cì shì gù de hòu guǒ fēi cháng chén zhòng.
この事故の結果は非常に深刻です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。