沧海（cāng hǎi） — (文語) 広大な青い海; (比喩) 広大なもの、または大変化を受けるもの（例: 成語沧海桑田…

定義

文語表現で「広大な青い海」を意味する。文章や成語で使われ、例えば「沧海桑田」（海が桑畑に変わる＝大きな変化）や「沧海一粟」（大海の一粒＝取るに足らないもの）。

名詞

(文語) 広大な青い海(比喩) 広大なもの、または大変化を受けるもの（例: 成語沧海桑田、沧海一粟）

著沧海，。
Kàn zhù cāng hǎi, tā gǎn dào zì jǐ shí fēn miǎo xiǎo.
広大な海を見て、彼は自分がとても小さく感じました。
，沧海。
Bú dào bǎi nián, zhè lǐ yǐ yóu cāng hǎi biàn wéi sāng tián.
百年も経たないうちに、この場所は広大な海から桑畑に変わりました。
，沧海。
Zài lì shǐ de cháng hé zhōng, gè rén de chéng jiù bú guò cāng hǎi yí sù.
歴史の長い流れの中で、個人の業績は大海の一粒に過ぎません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

沧cāng青緑色

沧（青緑色）は海を描写し、広大な青い海を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の滄のもので、沧はその簡体字です。

氵倉滄

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

倉

倉cāng滄cāng

今も同じ音

繁体字の滄は、水の意味を持つ氵と音を表す倉が組み合わさっています。簡体字の沧は省略形で、右側は元の倉ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵每海

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

每

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

海は氵（水）と每を組み合わせて音を表し、氵の部分が水に関するものであることを示します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。