油条 (yóu tiáo) — 揚げパン、油条

定義

名詞
揚げパン油条
量詞 · 根

例文

  • 油条。
    Wǒ qù chāo shì mǎi le liǎng gēn yóu tiáo.
    スーパーに行って油条を二本買いました。
  • 油条。
    Mā ma zuò de yóu tiáo yòu xiāng yòu hǎo chī.
    母の作る油条は香ばしくて美味しいです。
  • 油条。
    Tā xǐ huan bǎ yóu tiáo fàng jìn zhōu lǐ chī.
    彼は油条をお粥に入れて食べるのが好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

油yóu油
条tiáo細長いもの

油「油」＋条「細長いもの」で、油で揚げた細長い食品を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu油yóu
今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

油を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の條のもので、条はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
攸
攸yōu條tiáo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の條は木（小枝や棒）と攸を組み合わせた文字で、攸は手で棒を握って人を注意する様子を表し音を表します。条は後から省略された形です。

条を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。