油箱 (yóu xiāng) — 燃料タンク

定義

名詞
燃料タンク
量詞 ·

例文

  • 油箱
    Qì chē de yóu xiāng kuài kōng le, wǒ dé qù jiā yóu zhàn.
    車の燃料タンクがもうすぐ空です。ガソリンスタンドに行かなければなりません。
  • 油箱
    Xīn chē de yóu xiāng bǐ jiù chē dà le hěn duō.
    新しい車の燃料タンクは古い車のものよりはるかに大きいです。
  • 油箱
    Zhè liàng kǎ chē yǒu liǎng gè yóu xiāng, kě yǐ pǎo cháng tú.
    このトラックには燃料タンクが2つあるので、長距離を走ることができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

yóu燃料
xiāngタンク

油は燃料を意味し、箱はタンクを意味するので、油箱は燃料を入れる容器です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとshuǐ
音を表す部分声符shēngfú
yóuyóu
今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

油を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𥫗単独で書くとzhú
音を表す部分声符shēngfú
xiāngxiāng
今も同じ音

箱は竹で作られた箱やケースを表すために、竹と音を表す相を組み合わせて作られました。

箱を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。