沽名钓誉 (gū míng diào yù) — 不正や見せかけの手段で名声と称賛を求める
定義
不正または派手な手段で名声や称賛を求めることを意味する正式な書き言葉の成語。常に否定的で、その人が評判に値しないことを示唆する。沽は「売る/釣る」、钓は「釣る」、名と誉はどちらも評判を意味する。
成語
不正や見せかけの手段で名声と称賛を求める
例文
- 沽名钓誉。Tā nà zhǒng zuò fǎ wán quán shì gū míng diào yù.彼のやり方は完全に名声を釣っているだけです。
- 沽名钓誉。Bié wèi le gū míng diào yù ér zuò chū bù chéng shí de shì.名声を得るためだけに不誠実なことをしてはいけません。
- 沽名钓誉，。Tā cān jiā cí shàn huó dòng shì wèi le gū míng diào yù, ér bú shì zhēn xīn bāng zhù bié rén.彼は慈善イベントに参加するのは名声を釣るためであり、本当に他人を助けるためではありません。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。