注定 (zhù dìng) — 運命づけられる;運命にある;免れない

定義

注定は結果を運命によって予定されたものとして捉えます — 势必や必定よりも強く、文学的な不可避性の感覚があります(势必や必定は論理や確実性から「必ず」を意味し、運命ではありません)。運命づけられた未来についての書き言葉の物語でよく使われます。

動詞
運命づけられる運命にある免れない

例文

  • 注定
    Tā men zhù dìng huì xiāng yù.
    彼らは出会う運命にあります。
  • 注定
    Tā zhù dìng huì chéng wéi yí wèi yōu xiù de yī shēng.
    彼女は優秀な医者になる運命にあります。
  • 注定
    Zhè chǎng zhàn zhēng zhù dìng shī bài.
    この戦争は失敗する運命にあります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。