注射器 (zhù shè qì) — 注射器

定義

名詞
注射器
量詞 ·

例文

  • 注射器
    Hù shi yòng yì zhī gān jìng de zhù shè qì gěi bìng rén dǎ zhēn.
    看護師は清潔な注射器で患者に注射をした。
  • 注射器
    Yòng guò de zhù shè qì bù néng suí biàn luàn rēng.
    使用済みの注射器は勝手に捨ててはいけない。
  • 注射器
    Zhè ge zhù shè qì shì yí cì xìng de, yòng wán jiù yào diū diào.
    この注射器は使い捨てで、使用後は捨てなければならない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

注射注入する
zhù注入するshè射出する
联合並列
器具

注射は注入することを、器は器具を意味するので、注射器は薬液を注入する器具です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
zhǔzhù
今も同じ音

注は水を意味する「水」と音を表す「主」が組み合わさってできています。

注を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

射では、左側は弓(弓)と矢(矢)から成り、右側は弦を引く手を表しています。

射を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。