注水 (zhù shuǐ) — (石油工学) 水攻め; 水注入; (比喩) 水増し; 改ざん（データ、統計、報告書の）

定義

例文

• 油田采用注水技术来提高采油率。
  Yóu tián cǎi yòng zhù shuǐ jì shù lái tí gāo cǎi yóu lǜ.
  油田は採油率を向上させるために水攻法（注水技術）を使用しています。
• 这个公司的财务报告被指出存在注水行为。
  Zhè ge gōng sī de cái wù bào gào bèi zhǐ chū cún zài zhù shuǐ xíng wéi.
  この会社の財務報告書にはデータの水増しが含まれていると指摘されました。
• 消费者对市场上的注水猪肉越来越警惕。
  Xiāo fèi zhě duì shì chǎng shàng de zhù shuǐ zhū ròu yuè lái yuè jǐng tì.
  消費者は市場に出回っている注水豚肉に対してますます警戒するようになっています。