泪流满面 (lèi liú mǎn miàn) — 涙が顔を流れ落ちる（極度の悲しみを表す）
定義
A vivid 成语 meaning tears streaming down one's face, used for strong, visible grief or being deeply moved. More literary and graphic than the everyday phrase 流眼泪.
idiom
涙が顔を流れ落ちる（極度の悲しみを表す）
例文
- ，泪流满面。Tīng dào zhè ge è hào, tā rěn bú zhù lèi liú mǎn miàn.Upon hearing the bad news, he couldn't help but have tears streaming down his face.
- ，泪流满面。Diàn yǐng jié jú tài gǎn rén le, guān zhòng dōu lèi liú mǎn miàn.The movie's ending was so touching that the audience all had tears streaming down their faces.
- ，泪流满面。Tā guì zài mù qián, kū dé lèi liú mǎn miàn.She knelt before the grave, crying so hard that tears streamed down her face.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。