洋洋自得 (yáng yáng zì dé) — 得意満面である；うぬぼれている；自己満足している

Definition

Examples

• 他因为考了第一名而洋洋自得。
  Tā yīn wèi kǎo le dì yī míng ér yáng yáng zì dé.
  彼は試験で1位を取ったことで、とても得意げでした。
• 别那么洋洋自得，下次你可能会输。
  Bié nà me yáng yáng zì dé, xià cì nǐ kě néng huì shū.
  そんなにうぬぼれないで。次は負けるかもしれないよ。
• 他洋洋自得地讲述了自己的成就。
  Tā yáng yáng zì dé dì jiǎng shù le zì jǐ de chéng jiù.
  彼は自分の成果を得意げに語りました。