洙 (zhū) — 朱(姓)

定義

「洙」は単独の語ではなく、地名(洙河、孔子ゆかりの山東省の水路)や歴史的参照の一部としてのみ現れる。学習者は固定成分として接するもので、単独で使える語ではない。

語素
朱(姓)

例文

  • 洙。
    Tā xìng zhū.
    彼の姓は洙です。
  • 洙。
    zhū Lǎo shī shì yí wèi hěn yǒu míng de jiào shòu.
    洙先生はとても有名な教授です。
  • 洙。
    Wǒ hé zhū xiān sheng yì qǐ cān jiā le huì yì.
    私は洙さんと一緒に会議に参加しました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
朱
今も同じ音

洙は水を表す部首の水と、音を表す朱を組み合わせて作られています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。