洪水猛兽 (hóng shuǐ měng shòu) — （成語）大害；非常に危険で有害なもの

Definition

Examples

• 在有些人看来，互联网就像洪水猛兽一样可怕。
  Zài yǒu xiē rén kàn lái, hù lián wǎng jiù xiàng hóng shuǐ měng shòu yí yàng kě pà.
  一部の人々の目には、インターネットは洪水や猛獣のように恐ろしいものに映る。
• 战争对普通百姓来说无异于洪水猛兽。
  Zhàn zhēng duì pǔ tōng bǎi xìng lái shuō wú yì yú hóng shuǐ měng shòu.
  戦争は一般市民にとって大いなる災厄と変わらない。
• 他们把新的思想视为洪水猛兽，坚决反对。
  Tā men bǎ xīn de sī xiǎng shì wéi hóng shuǐ měng shòu, jiān jué fǎn duì.
  彼らは新しい思想を恐ろしい災厄とみなし、断固として反対した。