流传 (liú chuán) — (時間をかけて、または人々の間で)広まる、流布する、伝わる

定義

流传は、物語や伝統、噂が時間をかけて人々の間で広く伝わることを意味します。自動詞です。他動詞で「何かを伝える」場合は伝を使います。流通は空気、お金、商品に使われ、文化的な内容には使いません。

verb
(時間をかけて、または人々の間で)広まる、流布する、伝わる

例文

  • 流传
    Zhè ge xiāo xi liú chuán dé hěn kuài.
    このニュースはすぐに広まった。
  • 流传
    Zhè ge chuán tǒng yǐ jīng liú chuán le yì qiān duō nián.
    この伝統は千年以上も伝えられてきた。
  • 流传
    Wǎng shàng liú chuán zhe hěn duō yǒu qù de gù shi.
    ネット上では面白い話がたくさん広まっています。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。