浩瀚无垠 (hào hàn wú yín) — 果てしない、広大な、無限の（空間、海、空など）

定義

比較にならない広大な縮図を強調する文語的成語。海や空、宇宙などに使う。

成語
果てしない広大な無限の（空間、海、空など）

例文

  • ，浩瀚无垠，。
    Zhàn zài hǎi biān, wàng zhe hào hàn wú yín de dà hǎi, wǒ gǎn dào zì jǐ fēi cháng miǎo xiǎo.
    海辺に立って広大な海を見ると、自分がとても小さく感じました。
  • 浩瀚无垠，。
    Yǔ zhòu hào hàn wú yín, rén lèi tàn suǒ de jiǎo bù cóng wèi tíng zhǐ.
    宇宙は広大無辺で、人類の探求の歩みは止まったことがありません。
  • 浩瀚无垠，。
    Shā mò hào hàn wú yín, yì yǎn wàng bú dào jìn tóu.
    砂漠は広大で、一目で果てが見えません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

浩瀚広大
浩hào広大瀚hàn広大
联合並列
无垠境界がない
无wú境界がない垠yín境界
动宾動詞＋目的語

浩瀚は広大さを、无垠は境界がないことを意味するため、果てしない空間を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
告
告gào浩
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

浩は水と告を組み合わせて音を表します。

浩を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
翰
翰hàn瀚⁰hàn
今も同じ音

瀚は氵（水）と翰を組み合わせ、氵が水の形を、翰がhànという音を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「～がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

无を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土・泥
音を表す部分声符shēngfú
艮
艮gèn垠yín
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

垠は「土」(土)と「艮」を組み合わせた文字で、「土」の部分が意味を、「艮」が発音の手がかりとなります。

垠を開く →
収録リスト
慣用句と定型表現サイズ・寸法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。