浪花 (làng huā) — (名詞) 砕ける波のしぶき、泡; 量詞: 朵 (duǒ); (比喩) 人生の小さな出来事や経験; 断片
定義
直訳で「波の花」：波が砕けるときにできる泡や飛沫。比喩的に人生の小さな出来事や瞬間を表す（詩的・文学的な響きがある）。
名詞
砕ける波のしぶき泡量詞: 朵 (duǒ)(比喩) 人生の小さな出来事や経験断片
量詞 · 朵
例文
- ，浪花。Hǎi fēng chuī lái, làng huā fēi jiàn dào liǎn shàng.海風が吹いて、飛沫が顔にかかった。
- 浪花。Rén shēng de měi yì duǒ làng huā dōu zhí dé zhēn xī.人生のひとつひとつの飛沫は大切にする価値がある。
- 浪花。Yì duǒ làng huā dǎ zài le chuán tóu.飛沫が船首に当たった。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。