海平面 (hǎi píng miàn) — 海面

定義

名詞
海面

例文

  • 海平面。
    Quán qiú biàn nuǎn dǎo zhì hǎi píng miàn shàng shēng.
    地球温暖化により海面が上昇している。
  • 海平面。
    Zhè ge chéng shì de hǎi bá bǐ hǎi píng miàn gāo èr bǎi mǐ.
    この都市の標高は海抜200メートルです。
  • 海平面。
    Fēi jī zài hǎi píng miàn shàng fēi xíng shí fēn píng wěn.
    飛行機は海面上を非常にスムーズに飛行した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

海hǎi海
平面平らな面
平píng平ら面miàn面
偏正修飾＋被修飾

「海」は海を、「平面」は平らな面を表し、海面を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
每
每měi海hǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

海は氵（水）と每を組み合わせて音を表し、氵の部分が水に関するものであることを示します。

海を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

由来は定かではありません。一説によると「八」（分割）と「亏」（息を吐くこと）を組み合わせて、滑らかな発音を表しているとされます。

平を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「面」は元々人の顔を描いたもので、片方の目が誇張されていました。後に横線が加えられました。

面を開く →
収録リスト
地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。