海枯石烂 (hǎi kū dàn) — 永遠に（愛の誓いで使われる）; 海が干上がり岩が朽ちるまで

Definition

Examples

• 她发誓会永远爱他，一直到海枯石烂。
  Tā fā shì huì yǒng yuǎn ài tā, yì zhí dào hǎi kū dàn.
  彼女は海枯石爛まで永遠に彼を愛すると誓った。
• 他对我说：“我对你的心海枯石烂不变。”
  Tā duì wǒ shuō: "wǒ duì nǐ de xīn hǎi kū dàn bú biàn."
  彼は私に「君への気持ちは海枯石爛しても変わらない」と言った。
• 即使是海枯石烂，我也愿意等你。
  Jí shǐ shì hǎi kū dàn, wǒ yě yuàn yì děng nǐ.
  たとえ海枯石爛になっても、私はあなたを待ちます。