海沟（hǎi gōu） — 海洋海溝｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

海洋海溝

量詞 · 条

海沟。
Tài píng yáng de mǎ lǐ yà nà hǎi gōu shì dì qiú shàng zuì shēn de dì fāng zhī yī.
太平洋のマリアナ海溝は地球上で最も深い場所の一つである。
海沟。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè tiáo hǎi gōu de shēng tài xì tǒng.
科学者たちはこの海溝の生態系を研究している。
海沟。
Shēn hǎi hǎi gōu de xíng chéng yǔ bǎn kuài yùn dòng yǒu guān.
深海の海溝の形成はプレート運動に関係している。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

海が沟を「海溝」として位置づける。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵每海

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

每

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

海は氵（水）と每を組み合わせて音を表し、氵の部分が水に関するものであることを示します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の溝のもので、沟はその簡体字です。

氵冓溝

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

冓

冓gòu溝gōu

今も同じ音

繁体字の溝は氵（水）と冓を組み合わせて音を表します。簡体字の沟は後から作られた略字なので、右側の部分は歴史的な構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。