海螺 (hǎi luó) — ホラガイ（特に大型の螺旋状の殻を持つ海産巻き貝）

定義

名詞
ホラガイ（特に大型の螺旋状の殻を持つ海産巻き貝）
量詞 · 只

例文

  • 海螺。
    Wǒ zài hǎi biān jiǎn dào le yí gè piào liang de hǎi luó.
    海辺で美しいホラガイを見つけました。
  • 海螺，。
    Zhè dào cài shì yòng hǎi luó zuò de, wèi dào hěn xiān měi.
    この料理はホラガイで作られていて、とても美味しいです。
  • 海螺，。
    Tā bǎ hǎi luó fàng zài ěr biān, tīng dào le dà hǎi de shēng yīn.
    彼はホラガイを耳に当てて、海の音を聞きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

海hǎi海
螺luó巻貝

海は「海」、螺は「巻貝」を表し、海にすむ巻貝という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
每
每měi海hǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

海は氵（水）と每を組み合わせて音を表し、氵の部分が水に関するものであることを示します。

海を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng
音を表す部分声符shēngfú
累
累lèi螺luó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

螺は虫（生物に関連する部分）と累（音を表す）が組み合わさった文字です。

螺を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。