海陆空 (hǎi lù kōng) — 海、陸、空；三つの領域（軍事、輸送などで使用）

定義

海・陸・空の三つの領域を総称する語。主に軍事や輸送の文脈で使われる。単独名詞としてよりも、「海陆空运输」「海陆空三军」のように修飾語として用いられることが多い。

名詞
海陸空三つの領域（軍事、輸送などで使用）

例文

  • 海陆空。
    Zhè cì yǎn xí chū dòng le hǎi lù kōng sān jūn.
    この演習では海・陸・空の全三軍が出動しました。
  • 海陆空。
    Tā men gōng sī tí gōng hǎi lù kōng yùn shū fú wù.
    彼らの会社は海陸空輸送サービスを提供しています。
  • 海陆空。
    hǎi lù kōng Lǚ yóu xiàn lù hěn shòu huān yíng.
    海陸空ツアールートはとても人気があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

海hǎi海
陆lù陸地
空kōng空

「海」「陆」「空」はそれぞれ海、陸地、空を表し、3つの等しい領域をまとめて指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
每
每měi海hǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

海は氵（水）と每を組み合わせて音を表し、氵の部分が水に関するものであることを示します。

海を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陸のもので、陆はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
今も同じ音

伝統的な形の「陸」は、意味を示す「阝」（正式には「阜」）と音を示す「坴」で構成されています。簡体字の「陆」は後から作られた略字です。

陆を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
穴穴xué洞窟、穴
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng空kōng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「空」は洞窟や穴を表す「穴」と音を表す「工」で構成されています。

空を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。