消愁 (xiāo chóu) — 悲しみを酒で紛らわす; 憂鬱を追い払う

定義

文語的な動詞:憂いや心配(愁)を晴らす、紛らわす。「消解」や「解愁」と共に使われることが多く、重ね形「消一消」で「少し憂さを晴らす」の意。

動詞
悲しみを酒で紛らわす憂鬱を追い払う

例文

  • 消愁
    Tā yí gè rén hē jiǔ xiāo chóu.
    彼は一人で酒を飲んで憂さを晴らしています。
  • Tīng le zhè shǒu gē, tā zǒng suàn xiāo le chóu.
    この歌を聴いて、彼はようやく憂いが晴れました。
  • Chū qù zǒu zǒu, xiāo yi xiāo chóu ba.
    散歩に出かけて、少し憂さを晴らしましょう。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。