消除（xiāo chú） — 取り除く, 除去する

定義

誤解、疑念、疲労などの抽象的なものや無形のものを徐々に取り除くのに使います。排除は可能性や危険を排除する場合に、より明確に使われ、破除は迷信や古い考えを打ち破るために使われます。

動詞

取り除く除去する

消除，。
Wǒ men xū yào xiāo chú wù huì, cái néng jì xù hé zuò.
協力を続ける前に、誤解を解く必要があります。
消除。
Yùn dòng kě yǐ bāng zhù xiāo chú shēn tǐ de pí láo.
運動は身体の疲労を取り除くのに役立ちます。
消除。
Zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī xiāo chú fǔ bài xiàn xiàng.
政府は腐敗を排除する措置を講じました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

消xiāo消える

除chú取り除く

消は消えるまたは拭き取ることを意味し、除は取り除くことを意味します。両者で「排除する」という意味を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵肖消

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

肖

今も同じ音

消は氵（水）と肖を組み合わせます。水の部分は消すことや無くなることを意味し、肖が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

余

余yú除chú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

除は阜と余から作られ、余が音を表します。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。