淋巴细胞 (lín bā xì bāo) — リンパ球

定義

名詞
リンパ球
量詞 · 个

例文

  • 淋巴细胞。
    lín bā xì bāo Zài rén tǐ miǎn yì xì tǒng zhōng qǐ zhe guān jiàn zuò yòng.
    リンパ球は人間の免疫系で重要な役割を果たします。
  • 淋巴细胞。
    Yī shēng tōng guò jiǎn chá lín bā xì bāo de shù mù lái pàn duàn huàn zhě de miǎn yì zhuàng tài.
    医師はリンパ球の数を調べて患者の免疫状態を評価します。
  • 淋巴细胞，。
    Tā de lín bā xì bāo jì shù dī yú zhèng cháng zhí, xū yào jìn yí bù jiǎn chá.
    彼のリンパ球数は正常値より低く、さらなる検査が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

淋巴リンパ
淋lín巴bā
细胞細胞
细xì小さい胞bāo細胞
偏正修飾＋被修飾

淋巴は「リンパ」、细胞は「細胞」を意味し、淋巴细胞はリンパにある細胞です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
林
林lín淋lín
今も同じ音

左側の氵は水を表し、右側の林が文字の音を表します。

淋を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

巴を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の細のもので、细はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
音を表す部分声符shēngfú
囟
囟xìn細xì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「細」は意味の「糸」と音を表す「囟」を組み合わせています。簡体字の「细」は後から作られた略字で、古い字形の右側の部分は変化しています。

细を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
月単独で書くと肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
包
包bāo胞bāo
今も同じ音

「胞」は肉を表す「月」と、妊娠中の姿を表す形の「包」が組み合わさり、胎児を包む膜を指します。

胞を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。