混淆视听 (hùn xiáo shì tīng) — 公衆を誤解させること; 世論や認識を混乱させること

Definition

事実に対する一般の認識を故意に混乱させたり誤解させたりすることを意味する正式な成語。当局やメディアによる意図的でしばしば欺瞞的な行動に使われる。

idiom
公衆を誤解させること世論や認識を混乱させること

Examples

  • 混淆视听
    Tā men gù yì sàn bù jiǎ xiāo xi, mù dì shì hùn xiáo shì tīng.
    彼らは故意に偽のニュースを流布し、世論を誤解させようとした。
  • 混淆视听
    Zhè zhǒng xíng wéi chún cuì shì wèi le hùn xiáo shì tīng, yǎn gài shì shí.
    このような行動は純粋に世論を混乱させ、真実を隠蔽するためのものだ。
  • 混淆视听
    Jì zhě men yīng gāi jiē lù zhēn xiàng, ér bú shì hùn xiáo shì tīng.
    ジャーナリストは真実を暴露すべきであり、世論を混乱させるべきではない。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.