清醒 (qīng xǐng) — (形容詞) 頭がはっきりしている、しらふの、目が覚めている; (動詞) 酔いを覚ます、正気に戻る、意識を取り戻す

定義

清醒は形容詞の「頭がはっきりしている/しらふの」と動詞の「酔いを覚ます/正気に戻る」の両方の意味を持ち、醒のような物理的な目覚めではなく、精神的な覚醒を強調します。画像や音の「はっきりした」には清晰を使います。

形容詞
頭がはっきりしているしらふの目が覚めている
動詞
酔いを覚ます正気に戻る意識を取り戻す

例文

  • 清醒
    Tā hē le yì bēi kā fēi, hěn kuài jiù qīng xǐng guò lái le.
    彼はコーヒーを一杯飲んで、すぐに正気に戻りました。
  • 清醒
    Zài kǎo shì qián yào bǎo chí qīng xǐng de tóu nǎo.
    試験前は頭をはっきりさせておくべきです。
  • 清醒
    Tā shuì le bā gè xiǎo shí, xiàn zài hěn qīng xǐng.
    彼は8時間眠って、今はすっかり目が覚めています。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。