温存 (wēn cún) — gentle and attentive; tender and considerate (especially in close relationships)

定義

温存 describes a gentle, attentive warmth in close personal relationships (between lovers, family). It is more literary than 温柔 and emphasizes caring actions toward someone, not just a soft manner.

adjective
gentle and attentivetender and considerate (especially in close relationships)

例文

  • 温存
    Tā duì qī zi shí fēn wēn cún, zǒng shì xì xīn zhào gù tā de gǎn shòu.
    He is very gentle and attentive to his wife, always carefully considering her feelings.
  • 温存
    Lí bié qián, tā men hù xiāng shuō le xǔ duō wēn cún de huà.
    Before parting, they exchanged many tender words.
  • 温存
    Tā nà zhǒng wēn cún de xiào róng ràng rén gǎn dào ān xīn.
    Her kind and gentle smile makes people feel at ease.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。