温存 (wēn cún) — 優しくて思いやりがある; 優しくて気配りがある(特に親密な関係において)

定義

温存は、親密な人間関係(恋人や家族の間)における優しく思いやりのある温かさを表す。温柔よりも文語的で、単に柔らかい態度ではなく、誰かに対する思いやりのある行動を強調する。

形容詞
優しくて思いやりがある優しくて気配りがある(特に親密な関係において)

例文

  • 温存
    Tā duì qī zi shí fēn wēn cún, zǒng shì xì xīn zhào gù tā de gǎn shòu.
    彼は妻にとても優しく思いやりがあり、常に彼女の気持ちを細かく気遣っている。
  • 温存
    Lí bié qián, tā men hù xiāng shuō le xǔ duō wēn cún de huà.
    別れる前に、彼らは多くの優しい言葉を交わした。
  • 温存
    Tā nà zhǒng wēn cún de xiào róng ràng rén gǎn dào ān xīn.
    彼女の優しく穏やかな笑顔は人を安心させる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。