港务局 (gǎng wù jú) — 港湾管理局

定義

名詞
港湾管理局
量詞 ·

例文

  • 港务局
    gǎng wù jú Fù zé guǎn lǐ zhè ge gǎng kǒu de rì cháng yùn yíng.
    港務局はこの港の日常業務を管理しています。
  • 港务局
    Suǒ yǒu jìn chū kǒu huò wù dōu bì xū xiàng gǎng wù jú shēn bào.
    すべての輸出入貨物は港務局に申告しなければなりません。
  • 港务局
    gǎng wù jú Zhèng zài guī huà xīn de jí zhuāng xiāng mǎ tou.
    港務局は新しいコンテナターミナルを計画しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

港务港湾業務
gǎng業務
偏正修飾+被修飾

「港务」は港湾業務を指し、「局」は局を意味するので、港湾業務を扱う局を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
shuǐ川・水
音を表す部分声符shēngfú
xiànggǎng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

港は水(川・水)で意味を、巷で音を表します。

港を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の務のもので、务はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力強さ
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

繁体字の「務」は、力(力強さや努力)と音を表す「敄」で構成されます。簡体字の「务」は後から作られた略字です。

务を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

「局」の字形は、意味を表す「尸」と音を表す「句」で構成されています。

局を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。