溺爱（nì ài） — 過保護に甘やかす（子供）; 過度に溺愛する

定義

溺爱 (nì'ài) は「（子供を）甘やかす、過保護にする」という意味。愛に否定的な力が加わり、健全な愛情ではなく有害な過剰を示す。単なる疼爱（可愛がる）より強く、常に批判的な含意を持つ。

verb

過保護に甘やかす（子供）過度に溺愛する

溺爱。
Hěn duō jiā zhǎng yīn wèi tài ài hái zi ér nì ài tā men.
多くの親は子供を愛しすぎるあまり、甘やかしてしまいます。
溺爱，。
Yé ye nǎi nai zǒng shì nì ài sūn zi, gěi tā mǎi hěn duō dōng xī.
祖父母はいつも孫を溺愛して、たくさん物を買ってあげます。
溺爱，。
Fù mǔ bú yīng gāi guò fèn nì ài hái zi, yào ràng tā men xué huì dú lì.
親は子供を過度に甘やかすべきではなく、自立することを学ばせるべきです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。