滚动（gǔn dòng） — 転がる（ボールや車輪など）; スクロールする（コンピュータ画面で）; ゴロゴロと鳴る（雷の）

定義

滚动は、球が転がる、画面をスクロールする、雷がゴロゴロ鳴るといった連続的な動きを表す動詞です。滾だけだと「転がる/出て行け」という意味になり、輪子/輪は特に「車輪」を指します。

動詞

転がる（ボールや車輪など）スクロールする（コンピュータ画面で）ゴロゴロと鳴る（雷の）

滚动。
Nà ge qiú cóng shān pō shàng gǔn dòng xià lái.
あのボールは丘の斜面を転がり落ちた。
滚动，。
Qǐng xiàng shàng gǔn dòng píng mù, chá kàn shàng miàn de nèi róng.
上の内容を見るために、画面を上にスクロールしてください。
滚动。
Léi shēng zài tiān kōng zhōng gǔn dòng.
雷が空でゴロゴロと鳴る。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

滚gǔn転がる

「滚」は転がる動作を、「动」は動きを意味し、転がったり転がるように動いたりすることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の滾のもので、滚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

袞

袞gǔn滾gǔn

今も同じ音

繁体字の「滾」では、水（水）と袞がペアになり、発音を表します。簡体字の「滚」は省略形で、右側は歴史的な袞とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の動のもので、动はその簡体字です。

重力動

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

重

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「動」は、力（力強さ）と音を表す「重」で構成されます。「重」は人が動かす準備が整った重い荷物を指します。この説明は「动」ではなく「動」に関するものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。