滚珠 (gǔn zhū) — ボールベアリングに使用する鋼球

定義

名詞
ボールベアリングに使用する鋼球
量詞 · 颗

例文

  • 滚珠。
    Zhè pī gǔn zhū de zhí jìng shì wǔ háo mǐ.
    このバッチの鋼球の直径は5ミリです。
  • 滚珠。
    Wǒ men xū yào gēng huàn zhóu chéng lǐ de gǔn zhū.
    ベアリング内の鋼球を交換する必要があります。
  • 滚珠。
    Zhè zhǒng jī qì yòng le hěn duō jīng mì gǔn zhū.
    このタイプの機械は多くの精密な鋼球を使用しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

滚gǔn転がる
珠zhū球

滚は「転がる」という意味で、珠は「球」を指し、転がる球を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の滾のもので、滚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
袞
袞gǔn滾gǔn
今も同じ音

繁体字の「滾」では、水（水）と袞がペアになり、発音を表します。簡体字の「滚」は省略形で、右側は歴史的な袞とは異なります。

滚を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𤣩単独で書くと玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
朱
朱zhū珠zhū
今も同じ音

左側の𤣩は玉の一種で、この文字を宝石と関連付け、右側の朱が音を表します。

珠を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。