满腔热情 (mǎn qiāng rè qíng) — 熱意に満ちている (定型句)

Definition

Examples

• 他对新工作满腔热情，每天都最早到公司。
  Tā duì xīn gōng zuò mǎn qiāng rè qíng, měi tiān dōu zuì zǎo dào gōng sī.
  彼は新しい仕事にやる気満々で、毎日一番に出社します。
• 志愿者满腔热情地为社区居民服务。
  Zhì yuàn zhě mǎn qiāng rè qíng dì wèi shè qū jū mín fú wù.
  ボランティアの方々は熱意を持って地域住民に奉仕しています。
• 这位教授满腔热情地投入了科学研究。
  Zhè wèi jiào shòu mǎn qiāng rè qíng dì tóu rù le kē xué yán jiū.
  この教授は科学的研究に大きな情熱を注ぎました。