演讲 (yǎn jiǎng) — スピーチをする, 講演をする

定義

演讲は準備されたスピーチや講演を行う正式な動詞で、会議や公のイベントで使われます。发言（討論での短い発言）よりもフォーマルで完全な内容であり、报告（通常調査結果の報告）よりも広範です。

動詞
スピーチをする講演をする

例文

  • 。
    Tā míng tiān yào zài huì yì shàng yǎn jiǎng.
    彼は明日の会議でスピーチをする予定です。
  • 演讲。
    Tā yǎn jiǎng le yí gè xiǎo shí.
    彼は1時間講演をしました。
  • 演讲。
    Tā xǐ huan zài dà jiā miàn qián yǎn jiǎng.
    彼はみんなの前でスピーチをするのが好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

演yǎn発表する
讲jiǎng話す

「演」は「発表すること」を指し、「讲」は「話すこと」を指します。合わせて「スピーチをする」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

演は氵（水）と寅を組み合わせており、発音はyínです。

演を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の講のもので、讲はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと
音を表す部分声符shēngfú
冓
冓gòu講jiǎng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「講」は言（話すこと）と冓が組み合わさって音を表し、簡体字の「讲」は後から作られた略字です。

讲を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル6コミュニケーションと会話よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。