澄明（chéng míng） — 澄んで明るい

定義

文語の形容詞で、液体・空気・光が完全に澄んで明るい様子。「清澈」や「透明」より格式高く詩的。水・空・月光の描写に使われる。

形容詞

澄んで明るい

間違えやすい

澄明，。
Hú shuǐ chéng míng, kě yǐ kàn jiàn shuǐ dǐ de shí tou.
湖水は澄み切って明るく、底の石が見えます。
澄明。
Yǔ hòu tiān kōng gé wài chéng míng.
雨上がりの空は特に澄み切って明るいです。
澄明，。
Yuè guāng chéng míng, zhào liàng le zhěng gè yuàn zi.
月光は澄み切って明るく、庭全体を照らしています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

澄chéng澄み切る

明míng明るい

“澄”は澄み切った、“明”は明るいという意味で、合わせて澄み切って明るいさまを表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵登澄

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

登

登dēng澄⁰chéng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

澄は「氵（水）」と音の「登」を組み合わせた文字で、澄んだ水を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

日月明

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。