激光束 (jī guāng shù) — レーザービーム

定義

名詞
レーザービーム
量詞 · 束

例文

  • 激光束。
    Kē xué jiā yòng jī guāng shù jìn xíng shí yàn.
    科学者はレーザービームを使って実験を行います。
  • 激光束。
    Zhè dào jī guāng shù fēi cháng qiáng dà.
    このレーザービームは非常に強力です。
  • 激光束。
    Tā men yòng jī guāng shù qiē gē jīn shǔ.
    彼らはレーザービームを使って金属を切断します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

激光レーザー
激jī刺激される光guāng光
偏正修飾＋被修飾
束shùビーム

「激光」は刺激された光を指し、「束」は束やビームを意味するので、レーザービームを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
敫
敫jiǎo激jī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

激では氵の部分が水を表し、敫がjiǎoという音を表します。元々の意味は水が激しく流れることです。

激を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 火火huǒ火
  • 卩卩jiéひざまずく人

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

光を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

束の形は両端が縛られた袋の絵から来ています。

束を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。