激将法 (jī jiāng) — goading tactic; method of provoking someone into action by challenging their pride or honor

定義

A tactic of provoking someone into action by challenging their pride — pushing them so they feel compelled to prove you wrong, rather than directly asking.

noun
goading tacticmethod of provoking someone into action by challenging their pride or honor

例文

  • 激将法
    Tā zhè ge jī jiāng hěn yǒu xiào, duì fāng guǒ rán dā ying le.
    His goading tactic was very effective; the other party indeed agreed.
  • 激将法
    Duì zhè zhǒng rén bù néng zhí jiē quàn, zhǐ néng yòng jī jiāng.
    You can't directly advise this kind of person; you have to use reverse psychology.
  • 激将法
    Sān guó yǎn yì lǐ zhū gě liàng duō cì shǐ yòng jī jiāng.
    In 'Romance of the Three Kingdoms', Zhuge Liang used goading tactics many times.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。