灰心丧气 (huī xīn sàng qì) — すっかり落胆した；完全に意気消沈する；がっかりする

Definition

Examples

• 失败了几次以后，他就变得灰心丧气了。
  Shī bài le jǐ cì yǐ hòu, tā jiù biàn de huī xīn sàng qì le.
  何度か失敗した後、彼は完全に落ち込んでしまった。
• 虽然遇到了很多困难，但他从来没有灰心丧气过。
  Suī rán yù dào le hěn duō kùn nan, dàn tā cóng lái méi yǒu huī xīn sàng qì guò.
  多くの困難に直面したが、彼は一度も落ち込むことはなかった。
• 别灰心丧气，我们再试一次。
  Bié huī xīn sàng qì, wǒ men zài shì yí cì.
  落ち込まないで、もう一度やってみよう。